удгоймаг

удгоймаг
(мн. удгоймæгтæ)
человек; личность

Æмæ, раст зæгъгæйæ, Васо, куыд удгоймаг, хъомыл кодта æмæ рæзти ацы историон-культурон æмæ идеологон атмосферæйы. – И, по правде говоря, Васо как личность формировался и рос в этой историко-культурной и идеологической атмосфере. (Джусойты Н.)

Фæлæ Арсены сфæлдыстады ис, дыууæ удгоймаджы ахаст æмæ уарзт æндæр, реалистон, хуызты чи æвдисы, ахæм уацмыстæ дæр. – Но в творчестве Арсена есть также произведения, показывающие взаимоотношения и любовь двух людей другими, реалистическими способами. (Джыккайты Ш.)

Уынджы уыцы æртæ удгоймаджы йеддæмæ ничи зынди æмæ лæппу хинымæр загъта: «Æвæццæгæн, уыцы дзырдтæ мæнмæ арæзт сты». – На улице, кроме тех трех человек, никого не было и парень про себя решил: «Наверно, эти слова обращены ко мне». (Коцойты А., Кæфхъуындар)

Бинонтæ – мæ фыды фыды æмæ йе ’фсымæры цæуæт æгæр сбирæ сты, дæс æмæ ссæдз удгоймаджы, æмæ куыдфæстæмæ рæстмæ нал фидыдтой. – Семейство наше – дети моего деда и его брата – расплодилось до количества тридцати душ, и под конец члены семьи перестали друг с другом ладить. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "удгоймаг" в других словарях:

  • удгоймаг — з.б.п., мæгтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Аминон — – Мæрдты бæсты тызмæг дуаргæс ирон Нарты эпосы. Мæрдты бæстæм бацæуæн уыдис æрмæстдæр хур аныгуылыны размæ. Аминон – сылыстæг удгоймаг – Мæрдты дунейы паддзах Барастыры бардзырдмæ гæсгæ гом кæны Мæрдты бæсты æфсæн дуæрттæ. … – в осетинском… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУАРЫ ЛÆГ — Дзуар кувæндонмæ цæстдарæг, куывддонты зæдыл, дуагыл, дзуарыл чи бафæдзæхсы, сæ кувинæгтæй сын чи скувы, уыцы бæрнон æмæ куырыхон лæг. Уый у, кувæндон кæй номыл у, уымæй адæмы æхсæн минæвар. Рæстаг, сыгъдæг удæй, йæ хъуыддæгтæй æмæ буарæй дæр,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • РОЧКÆ — Цæстæй фенæн кæмæн нæй, афтæмæй ницыйæ исты чи аразы, ахæм удгоймаг. Уазæгæн, йæ хицауæн дон æркæны сæ къухтыл æмæ сын хæрд, нозт сæ разы æрæвæры кæцæйдæр. Алæмæты аргъау «Мæликк æмæ Цуанон» ы ис къуылых рувасмæ, æмæ йæ уый сырдты хицауы домæнмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Удхæссæг — – цавæрдæр удгоймаг, кæцы ирон адæмы урнындзинадмæ гæсгæ, алкæмæ дæр фæзыны, йæ мæлæты бон йæ уд ахæссынмæ. Удхæссæг у Барастыры минæвар. Иуæй иу хатт адæймаджы удмæ фæзыны йæ мæлæты бонæй бирæ раздæр; ирон адæм куыд хъуыды кæнынц, афтæмæй лæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»